Weather - Погода

Диалог № 11

 
A: The sky looks very black. I’m afraid we’re in for a big thunderstorm.
В: I thought I could hear a rumbling in the distance. There! Look at the flash over there. It was a few seconds before we hear the thunder from so far away.
A: It’s lightening again. It’s struck that tree! It’s burnt all the leaves and torn off the bark. A good thing there was nobody sheltering underneath it.
B: It’s really safer out in the open, but look at the rain. We will get wet to the skin. A regular cloudburst.
A: Let’s hope it will clear the air; it had got so oppressive that it was beginning to get on my nerves.
 
 
А: Небо кажется очень темным. Боюсь, скоро будет большая гроза!
В: Думаю, я слышал раскаты вдали. Вот! Посмотри на вспышку вон там. Она была за несколько секунд до того, как мы услышим вдалеке гром.
А: Опять молния! Она ударила в дерево! Сожгла все листья и сорвала кору. Хорошо, что под ним никто не прятался.
В: Да, безопасней на улице. Посмотри на дождь — мы промокнем насквозь. Ливень надолго.
А: Будем надеяться, что это освежит воздух, потому что так душно, что это уже действует мне на нервы.