Travelling - Путешествие

Диалог № 14

Louise: Did you forget to check the gas?
Larry: Oh, I’m low on gas. I’ve got to refill the tank.
Louise: Well, there’s a gas station across the street and it’s not too expensive.
About $ 1.19 per gallon for the mid-grade.
Larry: Let’s try that. (Larry parks the car by the gas pump.) Oh, that’s great!
The pump is out of order.
Louise: Looks like we’ve been followed by bad luck all day long.
Larry: Oh, come on. Let’s try another pump. No big deal!
Луис: Вы забыли проверить бензин?
Ларри: О, у меня мало бензина. Мне нужно наполнить бак.
Луис: На той стороне улицы есть заправка и она не очень дорогая.
Около $ 1,19 за галлон топлива среднего качества.
Ларри: Давайте попробуем. (Ларри паркует автомобиль воле бензинового насоса.) Просто замечательно! Насос не работает.
Луис: Похоже, неудачи будут преследовать нас целый день.
Ларри: О, прекратите. Давайте попробуем другой насос. Большое дело!