Соломоновы острова - The Solomon islands

The Solomon Islands cover 29,000 sq kilometres and include six major, thickly forested and mountainous islands, and over 900 smaller islets, atolls, and coral reefs. The capital, Honiara, is situated on Guadalcanal, an island notorious as being the site of some of the bloodiest battles of World War II. Colonised in 1893 by the British, the islands gained independence in 1978. Being home to over 80 local dialects and almost as many cultural groups, the Solomon Islands boast many colourful traditions, customs, and rituals.


The people


The people of the Solomon Islands are very gentle and friendly and always greet visitors with a smile and open arms. One of the most important values for them is the family, so communal and clan ties remain very strong. Most people live in extended families and have plenty of relatives and cousins, sometimes numbering as many as 200 people. This is reflected in their Pidgin English, where the word ‘wantok’, meaning ‘one talk’, is used to refer both to people of the same language group and blood relatives in a family.


Ideally, you should see every comer of the Solomon Islands as each province has something different to offer. The Western Province, as with the majority of islands here, is completely unspoilt and surrounded by turquoise waters and tranquil lagoons, while Choiseul Province, volcanic in origin, is ideal for eco-tourism. Malaita Province on the other hand is one of those rare places in the world where people still live in harmony with nature and practise ancient traditions, such as shark worship.

Соломоновы острова растягиваются на более, чем 29 000 квадратных километров и образуются из шести главных, густо населённых и гористых островов, а также свыше 900 маленьких островков, атоллов и коралловых рифов. Столица, Хониара, находится на Гуадалканал - острове, известном тем, что там проходили одни из наиболее кровавых битв Второй мировой войны. Колонизированные в 1893 году британцами, острова приобрели независимость в 1978 году. Там существует свыше 80 местных диалектов и почти столько же культурных групп, благодаря чему Соломоновы острова полны красочных традиций, обычаев и ритуалов


Люди на Соломоновых островах мягкие и дружелюбные, всегда приветствуют посетителей с улыбкой и распростёртыми объятьями. Одной из самых важных ценностей для них является семья. Поэтому также внутренние общинные и клановые связи остаются очень сильными. Большинство людей живёт в семьях, состоящих из нескольких поколений, со множеством родственников и двоюродной родни, которые иногда могут насчитывать даже 200 человек. Это оставило также свой след и в их английском, называемом пиджин инглиш, где слово „wantok”, означающее „one talk” - „одна речь”, употребляется как по отношению к той же языковой группе, так и к родственникам одной семьи.


Самым лучшим решением было бы посещение каждого уголка Соломоновых островов, так как каждая провинция интересна по- -своему. Западная провинция, подобно другим местам на островах, совершенно не тронута человеческой деятельностью, опоясана бирюзовой водой и спокойными лагунами, в то время как провинция Шуазёль, вулканического происхождения, лучше всего годится для экотуристики. В свою очередь, провинция Малаита является одним из тех редких мест, где люди по-прежнему живут в гармонии с природой и соблюдают старые традиции, например, такие как поклонение акулам.

WORD LIST:

 

atoll - атолл, коралловый остров 
custom - обычай, традиция 
harmony - гармония, согласие 
practise - соблюдать 
ritual - ритуал, церемония, обряд
shark - акула 
tie - связь, соединение, узы 
value - ценность 
worship - поклонение, почитание, культ

QUESTIONS:

 

1.     What is Guadalcanal notorious for?
2.     How many islands are there?
3.     What are the people like?
4.     What is the most important thing in life for them?

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now