Выбор фильма для изучения английского языка + Best detective movies
Ни для кого не является секретом, что один из самых эффективных способов изучения английского языка это просмотр фильмов и сериалов. Но все ли фильмы достойны того, чтобы быть просмотренными на языке оригинала? Конечно же нет. Неудачно подобранный фильм может напрочь лишить человека желания изучать язык таким способом. При выборе фильма с целью изучения английского языка необходимо учитывать несколько критериев:
1. Рейтинг
Вероятность случайно найти хороший фильм довольно низка, поэтому, если вы не поклонник экспериментов и "кино на любителя", то для выбора подходящего фильма лучше пользоваться плодами трудов тысяч других людей - рейтингами (напр. сайт КиноПоиск).
На первый взгляд может показаться, что для нашей цели рейтинг - не самый важный критерий. Но практика показывает, что человек, получающий удовольствие во время обучения (т.е. просмотра), не так "склонен к побегу", как человек, чья мотивация поддерживается только лишь желанием выучить десяток-другой новых слов и выражений.
2. Жанр
Помимо индивидуальных предпочтений вы должны учитывать тот факт, что от жанра фильма зависит лексика. Нет никакого смысла просматривать семейную комедию с целью обогатить свой словарь лексикой юридической тематики.
Важно понимать, что от жанра фильма может зависеть и сложность восприятия информации. Сцены, в которых много диалогов и устных умозаключений (например, мелодраммы и детективы) всегда воспринимаются тяжелее, чем те, в которых много действий (например, комедии и боевики)
3. Страна-производитель и место действия картины
Этот критерий важен для понимания используемого в фильме диалекта. Язык техасца и жителя Лондона несомненно будут отличаться друг от друга как лексически, так и фонетически. Этот момент надо обязательно учитывать.
4. Год выпуска и/или время действия картины
Немаловажный элемент фильма - это время действия. От героев картины 17 века не следует ожидать использования современного сленга, также как и от молодежной комедии - языка Шекспира. Некоторая лексика, широко использовавшаяся в 60-х и 70-х годах также потеряла свою актуальность и в наши дни встречается только в речи престарелых людей.
Далее вашему вниманию представлен список самых лучших фильмов с детективным сюжетом. Многие из них также относятся к жанрам: криминал, фентези, триллер. Нажав на название, вы окажетесь на сайте КиноПоиск, где сможете получить больше информации.
Игра (The Game), 1997
Первобытный страх (Primal Fear), 1996
Долорес Клэйборн (Dolores Claiborne), 1995
Зеленая миля (The Green Mile), 1999
Престиж (The Prestige), 2006
Одержимость (Wicker Park), 2004
Перелом (Fracture), 2007
Исчезнувшая (Gone Gir),l 2014
Не пойман – не вор (Inside Man), 2006
Сыщик (Sleuth), 2007
Разумное сомнение (Beyond a Reasonable Doubt), 2008
Я, робот (I, Robot), 2004
Остров проклятых (Shutter Island), 2010
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo), 2009
Прощай, детка, прощай (Gone Baby Gone), 2007
Особо тяжкие преступления (High Crimes), 2002
Целуя девушек (Kiss the Girls), 1997
Двойной просчет (Double Jeopardy), 1999
Власть страха (The Bone Collector), 1999
Начало (Inception), 2010
Особое мнение (Minority Report), 2002
Полный список лучших детективных фильмов можно скачать здесь.