5 сайтов для изучающих английский язык, о которых вы не знали


Amalgama-Lab

Самый лучший русскоязычный сайт для меломанов, изучающих английский язык. На сайте представлена полная коллекция переводов текстов иностранных песен. Всем пользователям предоставляется возможность прислать свой перевод, заполнив специальную форму. Перед публикацией, все переводы проверяются на наличие грамматических, лексических, смысловых и пунктуационных ошибок. Также все авторы переводов участвуют в рейтингах и конкурсах и получают гарантированные призы. На сайте имеется очень удобная поисковая система и форум. Также сайт имеет странички в социальных сетях.

Interpals

Один из самых лучших сайтов для знакомства и переписки с иностранцами. Всем пользователям необходимо зарегистрироваться. Сайт снабжен очень удобными и интересными фильтрами в настройках профиля (Settings) и в поиске (Search): - В разделе Settings вы можете создать такие настройки, чтобы вам писали только жители Европы или Северной Америки и не беспокоили представители Африки и Азии, только лица женского пола или люди определенного возраста. Также вы можете указать, кому доступна возможность писать на стене вашего профиля и обычные сообщения. - В разделе Search вы можете настроить фильтр так, чтобы в результатах поиска фигурировали только люди определенного возраста и пола, жители определенных регионов и континентов - Location, с фото или без, владеющие определенными языками - Choose language, зарегистрировавшиеся с определенными целями (из списка Looking for). Также в графе Keywords можно указать более узкие параметры, например определенный город или хобби, а в графе Username – ник конкретного человека. Фильтр можно сохранить Save Settings, а также можно сбросить ранее сохраненные настройки Reset Settings.

В своем профиле вы указываете:

1. языки, которыми владеете (с указанием уровня);

2. возраст;

3. пол (у всех пользователей мужского пола - ник синего цвета, а у женского пола - розового);

4. цели, с которыми вы используете данный сайт (выбираете из предложенных вариантов – дружба, отношения, языковой и культурный обмен и т.д.);

5. информация о себе, своих увлечениях и интересах, о любимых книгах, фильмах, музыке и т.д.;

6. требования к тем пользователям, которые, возможно, захотят связаться с вами;

7. ваш статус.

Также вы можете создать фотоальбом, добавлять пользователей в друзья, участвовать в форумах, чате, делиться в фейсбуке, твитере и т.д. Помимо всего прочего вы видите список пользователей, просматривавших ваш профиль.

Внимание! На сайте часто появляется предупреждение о возможных мошеннических действиях со стороны пользователей данного сайта, поэтому настоятельно рекомендуется не отправлять никому из пользователей денежные средства.

Nobuna

Очень полезный и интересный сайт для развития навыка восприятия речи на слух и для увеличения словарного запаса.

Для того чтобы использовать все возможности сайта, пользователю необходимо зарегистрироваться.

Сайт содержит большое количество видеороликов различной тематики. К каждому видеоролику прилагается упражнение, выявляющее, насколько хорошо вы воспринимаете на слух английскую речь. По сути, это упражнение представляет собой текст видеоролика с пропущенными словами и фразами, которые необходимо вставить.

Упражнение – игра (LISTENING QUIZ) имеет несколько особенностей:

1. Подсчет очков (EARNED POINTS)

2. Намеки (HINTS) – слова-подсказки

3. Возможность повторного прохождения упражнения (TRY AGAIN)

4. Возможность создания профиля, сохранения своих результатов и участия в рейтинге (SAVE SCORE)

5. Возможность делиться в соцсетях

Правила:

В этой игре необходимо заполнить все пробелы до того как нажать кнопку Finish. После прохождения упражнения у вас появится возможность посмотреть правильные ответы. Во время прохождения упражнения вы можете видеть, правильно ли вы вписали слово. Индикатором правильного или неправильного ответа служит цвет написанного слова (зеленый – правильно, красный - неправильно, оранжевый – правильно, но не с первой попытки).

Все представленные на сайте видео можно рассортировать по тематическим категориям, по популярности, по уровню сложности и новизне.

Ororo.tv

Отличный сайт для любителей сериалов, изучающих английский язык. Более 300 сериалов, свыше 15 000 серий.

Зарегистрироваться на сайте можно через социальную сеть ВКонтакте (А также через Фейсбук или Твиттер).

Самым главным преимуществом сайта являются субтитры с встроенным переводчиком (перевод выплывает при наведении мышкой на субтитры). В момент наведения курсора на субтитры, видео останавливается, давая возможность не торопясь прочесть перевод интересующего слова, а также добавить его при необходимости в словарь (с помощью кнопки Save-Сохранить). Просмотреть список сохраненных слов, а также статус подписки и др. можно в разделе My account - Личный кабинет.

Сайт не полностью бесплатный, т.е. с лимитом. Абонемент - Subscription платный: от одного месяца до года - от 150 р. до 1200 р. Если вы смотрите сериалы чаще одного часа в день или вам требуется перевод более 20 слов в день, то вам необходим абонемент.

Вы можете сортировать списки сериалов по рейтингу, году, названию, по стране-производителю и жанру (Genres - Жанры, Countries - Страны, Sortby - Сортировать по).

Также вы можете воспользоваться Поиском - Search. Поиск сериала ведется по его англоязычному названию.

RhinoSpike

Очень полезный сайт для всех изучающих иностранные языки.

Основным содержанием сайта являются аудиозаписи, которые представляют собой озвучку различных текстовых материалов, и, наоборот - тексты, созданные по аудио или видеозаписям.

Для пользования сайтом нужно обязательно зарегистрироваться. Созданный профиль будет отображать ваш ник, пол, родной язык, изучаемый язык, список ваших запросов на создание аудиозаписи или скрипта и готовые записанные вами аудио или скрипты по запросу других пользователей.

Система работает следующим образом:

1. Вам понадобилась озвучка какого-либо текста или скрипт аудио или видеоматериала. Вы нажимаете кнопку SUBMIT, затем выбирает AudioRequest или Script Request в зависимости от того, что вам нужно, затем загружаете необходимый материал, озаглавливаете его, указываете язык. Также вы можете указать пожелания или оставить комментарии к своему запросу, например, вы хотите, чтобы озвучку сделал мужчина или чтобы диктор был носителем языка и читал очень медленно и т.д. Также можно указать для удобства несколько тэгов. Каждый запрос может иметь неограниченное количество ответов-записей.

2. Если у вас есть желание озвучить текстовый материал или сделать скрипт аудио или видео, нажмите кнопку QUEUE. Перед вами появится список запросов с пометкой Russian. Это значит, что вы, как носитель русского языка, получили список запросов на озвучивание и скрипты на русском языке. Если вы хотите просмотреть запросы с другими языками, вам достаточно раскрыть меню вверху списка View the queue for a specificlanguage. Сначала вы выбираете один из предложенных запросов, нажимаете на кнопку Done (Step1), затем вам предлагают два варианта добавления записи (Step2):

а) Озвучить текст, не покидая браузер, с помощью внутренней программы (кнопки Record-запись, Stop-остановить запись, Play-прослушать, Upload-загрузить)

б) Озвучить текст с помощью другой программы, затем прикрепить уже готовый аудиофайл.

Помимо этого, вы можете откорректировать представленный текст

В случае с транскрибированием аудио или видеоматериала, здесь все проще, самое главное - указать временные рамки и грамотно составить текст.

Все присланные материалы можно легко скачать (открытая страница проигрывания записи – правая кнопка мыши - сохранить как). Форматы аудиозаписей варьируются (для изменения формата аудиозаписи рекомендую простую бесплатную программу AIMP2 Audio Converter).

Также на сайте есть возможность добавлять друзей и общаться с другими пользователями посредством внутренней электронной почты.

#сайт #amalgamalab #interpals #nobuna #ororo #rhinospike #обзор

Облако тегов
Тегов пока нет.
Понравилась статья?
Счетчик посещений
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now