Service - Сервис

Диалог № 12


A: May I open a current account?
B: Yes, of course. Do you know that no interest is paid on a current account?
A: Really? I’d better start savings account then. Is it profitable? What is the highest interest?
B: Your interest will depend on the sum of money you deposit.
A: Fine. Must I fill in any paper?
B: Yes. Fill in this form, please. Do you have your passport on you?
A: Here it is. Could I also start a credit card?
B: Suit yourself, Mrs... Brown. Sign here and put the date, please.
A: Shall I write out the amount in full?
B: By all means. Did you sign on the back?
A: Oh, по. I didn’t know I must. Is that all?
B: Yes, it is. Anything else?
A: I’d like to cash the cheque.
B: The second window on your right, please.
A: Here is the cheque. May I cash it, please?
B: Will you produce your passport, please?
A: Here it is.
B: Sign this paper here, will you? Fine. Here is your money.
A: Could you break this into smaller notes?
B: Unfortunately, we haven’t got smaller notes left.
A: Oh, nothing to worry about. I’ll pay my rent with the money. Thank you.
And where is the currency exchange?
B: The third window on your right.
 
 
A:Могу ли я открыть текущий счет?
В: Да, конечно. Вы знаете, что на текущие счета не начисляются проценты?
А: Правда? Тогда я лучше открою расчетный (депозитный) счет. Это им годно? Какой самый высокий процент?
В: Ваш процент будет зависеть от суммы, которую Вы положите на счет.
А: Замечательно. Я должна заполнить какую-нибудь бумагу?
В: Да. Заполните этот бланк, пожалуйста. У Вас с собой паспорт?
А: Вот он. А можно мне открыть кредитную карточку?
В: Как вам будет угодно, миссис... Браун. Распишитесь тут и поставьте дату, пожалуйста.
А: Мне писать сумму прописью?
В: Обязательно. Вы расписались на обратной стороне?
А: Ой, нет. Я не знала, что должна это сделать. Это все?
В: Да, все. Вы что-то еще хотели?
А: Я хотела бы получить наличные по чеку.
В: Второе окно направо, пожалуйста.
А: Вот чек. Могу я получить по нему наличные?
В: Покажите паспорт, пожалуйста.
А: Вот он.
В: Распишитесь вот здесь, пожалуйста. Вот Ваши деньги.
А: Вы могли бы разменять банкноту поменьше?
В: К сожалению, у нас сейчас нет купюр маленького номинала.
А: Ничего. Я заплачу этими деньгами за квартиру. Спасибо. А где пункт обмена валют?
В: Третье окно направо.
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now