Service - Сервис

Диалог № 10


Tailor: What can I do for you, sir?
Customer: I want to order a suit at your tailor’s, please.
Tailor: Would you like to have it made of your own material?
Customer: No, I should like to see what you have.
Tailor: What color, sir?
Customer: Something in blue with a narrow white stripe, please.
Tailor. Here is a piece just the kind you want. It is fine, incredible, and it never fades. Customer: Yes, I like it. Now, what have you of the latest designs?
Tailor. Here is the magazine, sir. You may choose any fashion you like. How do you like this buttons model suit?
Customer: Yes, it looks fine. I think I’ll choose this fashion.
Tailor: With a waist-coat, sir?
Customer: No, without.
Tailor: Would you like to have your measure taken now?
Customer: Yes. How long will it take to have it ready?
Tailor. About a week, sir.
Customer: Good. And when must I come to try it on?
Tailor: In four day’s time, sir.
Customer: Must I pay now?
Tailor: Yes, sir. Here is the receipt.
 
 
Портной: Что я могу для вас сделать, сэр?
Заказчик: Я хочу заказать костюм в вашем ателье.
Портной: Вы хотите пошить его из своей ткани?
Заказчик: Нет, мне нужно посмотреть, что у вас есть.
Портной: Какого цвета, сэр?
Заказчик: Что-то в синих тонах, с тонкой белой полоской, пожалуйста.
Портной: Вот отрез — как раз такой, как вы хотите. Хорошая ткань и не выцветет (вылиняет).
Заказчик: Да, мне нравится. У вас есть образцы последних моделей?
Портной: Вот журнал, сэр. Вы можете выбрать любой фасон, который вам нравится.
Заказчик: Да, вот этот выглядит хорошо. Я выбираю этот фасон.
Портной: С жилетом, сэр?
Заказчик: Нет, без.
Портной: Снять с Вас мерки сейчас?
Заказчик: Да. Сколько нужно времени, чтобы пошить костюм?
Портной: Около недели, сэр.
Заказчик: Хорошо. А когда я должен прийти на примерку?
Портной: В течение четырех дней, сэр.
Заказчик: Я должен сейчас заплатить?
Портной: Да, сэр. Вот квитанция.
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now