Mass Media - СМИ

Диалог № 9

 
John: I think television is one of the worst inventions the man ever made. It occupies all our spare time. We rush home to be in time for this or that programme.
Ann: I can’t agree with you, John. Television made it possible for people who live far away from cultural centers to watch theatrical productions, concerts, music and drama competitions, international and national sports events.
Ruth: I do agree with Ann in this. That’s an advantage the television has. Unfortunately children are the ones who suffer most.
John: Yes. Some American children spend more time in front of TV-sets than in front of the teacher. Too much television is bad for children.
Michael: Children should be taught what programmes to watch. Most of our educational programmes are really good and informative. I used to enjoy them when a child.
Ruth: What I hate is violence which looks even more violent on colour television.
John: Yes, that’s really awful. There’s always a film of violence on one of the channels. I think children feel indifferent when people are killed.
Michael: I doubt that. Can’t your teachers do something about it? They should protest against violence on TV.
John: They do protest. But television companies take no notice of them. These films sell well.
 
 
Джон: Я думаю, что телевидение — одно из самых плохих изобретений, когда-нибудь придуманных человеком. Оно занимает все наше свободное время. Мы спешим домой, чтобы успеть вовремя на ту или иную программу.
Анна: Я не могу с тобой согласиться, Джон. Телевидение сделало возможным для тех, кто живет далеко от культурных центров, просмотр театральных постановок, концертов, музыкальных и драматических состязаний, международных и национальных спортивных состязаний.
Рут: Я соглашусь с Анной. Это преимущество телевидения. К сожалению, дети сильнее всего страдают от него.
Джон: Да. Большинство американских детей проводит больше времени перед телевизорами, чем перед учителем. Слишком много телевидения — это плохо для детей.
Майкл: Детей нужно учить, какие программы смотреть. Большинство наших образовательных программ хорошие и информативные. Когда я был ребенком, я любил их смотреть.
Рут: Что я не люблю, так это насилие, которое выглядит еще ужаснее на цветном экране.
Джон: Да, это ужасно. На любом канале всегда какой-то фильм о насилии. Думаю, дети чувствуют равнодушие, когда на экране убивают людей.
Майкл: Сомневаюсь. Неужели учителя не могут ничего сделать? Им нужно протестовать против насилия на телевидении.
Джон: Они и протестуют. Но телевизионные компании не обращают на них внимания. Эти фильмы хорошо продаются.
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now