Mass Media - СМИ

Диалог № 10

 
Peter: So tell me, Olga, I’m curious about the media in America. Do people read mostly regional or national newspapers over there?
Olga: I think that really most people read regional magazines or newspapers, although the national news and the international news is reported through the wire service.
Peter: Do most people read a newspaper every day?
Olga: I think a large percentage of people do, but it may just be a local newspaper that they’re reading, maybe from their town or a larger town nearby.
Peter: There are a lot of television channels, but how many television channels are there?
Olga: Well, that really depends on where you live. In cities there are dozens and dozens of channels that you can tune into. But in the rural areas, sometimes you’ll only get the three major national channels and perhaps the public broadcasting.
Peter: And what about the programmes themselves? What are the most popular types of programmes?
Olga: I think probably soap operas are always the most popular, but... but a few years ago game shows were very popular and in the last couple of years chat shows or talk shows have become very popular.
Peter: But what about, radio, for example. I mean, would you say radio is more or less popular than television?
Olga: I think television is the most popular. I think than in Great Britain, radio stations in America are mostly just music stations.
 
 
Питер: Итак, Ольга, расскажи мне. Я интересуюсь средствами массовой информации в Америке. Люди там читают преимущественно региональные или национальные газеты?
Ольга: Большинство людей читает региональные журналы и газеты, а национальные и международные новости передаются по радио.
Питер: Большинство людей читает газеты каждый день?
Ольга: Думаю, большой процент людей читает, но это могут быть местные газеты, из их городка или из большого города.
Питер: Там много телевизионных каналов, но сколько?
Ольга: Это зависит от места проживания. В городах десятки и десятки каналов, которые вы можете переключать. Но в сельской местности вы можете принимать только три главных национальных канала и, возможно, национальное радио.
Питер: По поводу программ. Какие программы наиболее популярны?
Ольга: Мыльные оперы популярны всегда... Несколько лет назад игровые шоу были популярны, а в последние годы шоу и ток-шоу стали очень популярны.
Питер: А как насчет радио? Я имею в виду, ты бы сказала, что радио более или менее популярно, чем телевидение?
Ольга: Я думаю, телевидение более популярно. Радиостанции в Америке — это преимущественно музыкальные станции, в отличие от Великобритании.
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now