Love and friendship - Любовь и дружба

Диалог № 1

 
Ted: Hey, Jack, is Jenny coming with us?
Jack: Yes. Why?
Ted: Nothing. I’m just asking.
Jack: Just asking? But why is your face burning like mad? Ah-huh, someone has a crush on Jenny, doesn’t he?
Ted: Who has a crush?!
Jack: Come on, Ted, don’t be such a chicken. If you like her, you’ve got to tell her. Maybe she likes you.
Ted: Well, I don’t have the guts to ask her out.
Jack: What’re you so afraid of? Just tell her what you’re feeling about her.
Ted: I’d totally die if she turned me down.
Jack: But that’s better than keeping everything to yourself. You’ve got to let her know. Come on! You’ve got to take a chance! Even though you are rejected, it’s not the end of the world! There’s nothing to lose, is there?
Ted: I don’t know... Well, maybe, you’re right, but how am I going to tell her?

 


Тэд: Эй, Джек, а Дженни пойдет с нами?
Джек: Да. А что?
Тэд: Ничего. Просто спрашиваю.
Джек: Просто спрашиваешь? А почему твое лицо так горит? А-а-а, кажется, кто-то влюбился в Дженни, правда?
Тэд: Кто влюбился?!
Джек: Давай, Тэд, не будь таким слабаком. Если она тебе нравится, тебе нужно ей сказать. Может быть, ты ей тоже нравишься.
Тэд: Мне не хватает смелости, чтобы спросить ее.
Джек: Чего ты так боишься? Просто расскажи ей, что ты к ней испытываешь.
Тэд: Я умру, если она оттолкнет меня.
Джек: Но это лучше, чем держать все в себе. Ты должен дать ей знать. Давай! Ты должен воспользоваться шансом! Даже если тебе откажут, это не конец света! Тебе нечего терять, правда?
Тэд: Я не знаю... Возможно, ты прав, но как мне сказать ей?

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now