Health - Здоровье

Диалог № 23

 
Patient: Doctor, I have a bad headache and I have no appetite.
Doctor: Show me your tongue. (The patient opens his mouth and shows his tongue.) Yes, you have a very nasty tongue. Have you a pain in the stomach?
Patient: Yes, Doctor, sometimes; especially after meals. I have a temperature after meals, too.
Doctor: I must examine your stomach... Does it hurt here?
Patient: No, not there.
Doctor: Here?
Patient: Oh, yes, it does there.
Doctor: You have digestion trouble. But it is not serious. I will prescribe some tablets. You must take two before each meal. Do not eat any roast meat or any heavy food. Eat boiled vegetables and milk puddings. You need not to go to bed, but do not overtire yourself. If you follow my prescriptions you will feel much better tomorrow and in two or three days you will be quite well again.
 
 
Пациент: Доктор, у меня сильная головная боль и нет аппетита.
Врач: Покажите мне язык. (Пациент открывает рот и показывает свой язык.) Да, у вас очень плохой язык. У вас болит желудок?
Пациент: Да, доктор, иногда, особенно после еды. У меня еще и температура после еды поднимается.
Врач: Я должен осмотреть вас. Здесь болит?
Пациент: Нет.
Врач: Здесь?
Пациент: Ой, да, вот здесь.
Врач: У вас проблемы с пищеварением. Но это не очень серьезно. Я выпишу таблетки. Вы должны принимать две перед каждым приемом пищи. Не ешьте жареного мяса и другую тяжелую пищу. Ешьте вареные овощи и молочные пудинги. Вам не нужен постельный режим, но не переутомляйтесь. Если вы будете следовать моим рекомендациям, то будете чувствовать себя намного лучше завтра, а через два или три дня вы снова будете чувствовать себя хорошо.
 

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now