Health - Здоровье

Диалог № 22

 
Doctor: Good morning. What’s wrong with George? What are his complaints?
Mary: He slept badly. He has a terrible headache and a sore throat. We are afraid he is starting a cold or flu.
Doctor: Any cough?
Mary: No, not yet.
Doctor: Let me examine the boy... Open your mouth, George. Show me your tongue. Say, “Ah”.
Mary: What’s the matter with him, doctor?
Doctor: Just a moment... He has a bad cold, Mrs. Brown, so he must stay in bed for a week.
Mary: That’s good news for George.
Doctor: Good news? Why?
Mary: Because he doesn’t like school.
Doctor: I see. Don’t give the boy rich food. He can drink warm milk and tea, and I suggest that you give him something for his headache and sore throat.
Mary: Will you write out a prescription?
Doctor: Here it is. Let him take the medicine three times a day. You can
buy it at the nearest chemist’s.
Mary: Is that all?
Doctor: He is running a temperature. I’ll make an injection.
 
 
Врач: Доброе утро. Что не так с Джорджем? Какие у него жалобы?
Мэри: Он плохо спит. У него ужасная головная боль и больное горло.
Мы боимся, что у него начинается простуда или грипп.
Врач: Кашель есть?
Мэри: Нет, нет.
Врач: Разрешите мне осмотреть парня... Открой рот, Джордж. Покажи язык. Скажи, «Аааа».
Мэри: Что с ним, доктор?
Врач: Минутку... У него сильная простуда, миссис Браун, так что он должен оставаться в постели неделю.
Мэри: Для Джорджа это хорошие новости.
Врач: Хорошие новости? Почему?
Мэри: Потому что он не любит ходить школу.
Врач: Понимаю. Не давайте мальчику жирную пищу. Ему можно теплое молоко и чай, и советую вам давать ему что-нибудь от головной боли и боли в горле.
Мэри: Вы выпишете рецепт?
Врач: Вот. Пусть он принимает лекарства трижды в день. Вы можете купить это в ближайшей аптеке.
Мэри: Это все?
Врач: У него поднимается температура. Я сделаю укол.
 

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now