Having a meal - Еда

Диалог № 7

 
Anne: It’s 4 o’clock, time for high tea.
Elisabeth: So early? Six o’clock or thereabouts is high tea time.
Anne: What? Tea, sandwiches and cakes at 6 o’clock? That’s a surely far too late.
Elisabeth: No, no. I think you’re mixing up high tea and afternoon tea.
Anne: Aren’t they the same?
Elisabeth: No, not at all. Afternoon tea means tea, perhaps sandwiches and definitely cakes around 4.
Anne: What’s high tea, then?
Elisabeth: That’s a proper meal, often with meat or fish, but also of course with tea to drink.
 
 
Энн: Четвертый час, время для вечернего чаепития.
Элизабет: Так рано? Шесть или около шести — вот время для вечернего чаепития.
Энн: Что? Чай, сэндвичи и пирожные в шесть часов? Думаю, это слишком поздно.
Элизабет: Нет, нет. Я думаю, ты путаешь полдник с вечерним чаепитием.
Энн: А это не то же самое?
Элизабет: Нет, не совсем. Полдник — это чай, возможно, сэндвичи и пирожные около четырех.
Энн: А что же тогда вечернее чаепитие?
Элизабет: Это полноценная еда, часто с мясом и рыбой, но и с чаем, конечно.
 

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now