Everyday routine - Ежедневные дела

Диалог № 9

Ann: You mustn’t get up, ma. The doctor has strictly prohibited you to do so.
Mother: I know, but there’s so much to do about the house, my dear:
Ann: You needn’t fear, Mum. You leave that to me.
Mother: Will you be able to manage the household, my dear?
Ann: Of course, ma. And I think I’ll be able to cook a dinner, too.
Mother: Yes, but you do the beds and tidy up the rooms first.
Ann: Yes, ma. Must I change the linen?
Mother: Do so, please. Tie the dirty things into a bundle and put them into the closet.
Ann: Will we do any washing today?
Mother: No, not today. Now that I am ill we might have to give it to the laundry.
Ann: I’ll wash it myself tomorrow, ma.
Mother: We’ll see. Now, don’t forget to sweep the floor, Ann.
Ann: Yes, ma. Is this the rag to dust the furniture?
Mother: No, Ann, that rag is too coarse. There is a soft rag in the closet.
Энн: Ты не должна вставать, мама. Врач тебе строго-настрого это запретил.
Мама: Знаю, но так много работы по дому, моя дорогая.
Энн: Тебе нечего бояться, мама. Оставь это мне.
Мама: Ты сможешь справиться с домашним хозяйством, моя дорогая?
Энн: Конечно, мам. Я думаю, я даже смогу обед приготовить.
Мама: Да, но сначала застели постели и убери комнаты.
Энн: Да, мам. Мне нужно поменять белье?
Мама: Да, пожалуйста. Свяжи грязные вещи в узел и положи их в кладовку.
Энн: Мы будем сегодня стирать?
Мама: Нет, не сегодня. Раз я сегодня больна, мы сдадим это в прачечную.
Энн: Я выстираю это сама завтра, мама.
Мама: Посмотрим. А сейчас не забудь подмести пол, Энн.
Энн: Да, мам. Этой тряпкой можно вытирать пыль с мебели?
Мама: Нет, Энн, эта тряпка очень жесткая. В кладовке есть мягкая тряпка.