Cultural Institutions - Культурные учреждения

Диалог № 4

 
A: Well, did you like the film?
B: Yes, the plot is quite interesting. It makes you forget that you are at the cinema. The stereo sound is done well. But the actors speak American English. This spoils the effect. They should have dubbed the film.
A: The acting is wonderful though. It is strong and moving, it makes up for the language. And the plot really carries one away. The previous film by this producer was weaker.
В: I agree.
 
 
А: Ну что, тебе понравился фильм?
В: Да, сюжет достаточно интересный. Он заставляет забыть, что ты в кино. Стереозвук хороший. Но актеры говорят на американском английском. Это все портит. Нужно было выполнить дублирование.
А: Но играют актеры прекрасно. Это сильная и волнующая игра, которая компенсирует недостатки перевода. И сюжет захватывает. Предыдущий фильм этого режиссера был слабее.
В: Согласна.
 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now