Бат - Bath

Bath is a fashionable spa town about 160 km west of London along a wonderful stretch of the River Avon valley. It has been famous for centuries for its mineral springs, which produce 2 million litres of water a day at a constant temperature of 49°C. Many people visit Bath to drink the mineral water, hoping to be cured of illnesses such as rheumatism, arthritis and gout. Elegant architecture and graceful streets are visible at every turn in this elegant resort. In summer, gardens and hanging baskets are filled with bright coloured flowers, which look beautiful against the sandy Bath stone.


The legend


The history of Bath and its springs goes back to before Christ. According to legend, in 800 BC the waters of Bath helped to cure Prince Bladud. When the Romans invaded England in AD 43, they immediately discovered the amazing waters of Bath for themselves. They called their settlement there Aquae Sulis, which means 'Waters of Sulis', after the Celtic sun deity Sulis, who for the Romans was the equivalent of their goddess Minerva. The Romans built the first baths in Bath, and today they are the finest Roman remains in Great Britain.

Бат - это фешенебельный курортный город, который расположен в прекрасной долине реки Эйвон, приблизительно в 160 км на западе от Лондона. Он славился на протяжении многих веков минеральными источниками, которые производят 2 миллиона литров воды в день, с постоянной температурой 49°С. Многие люди посещают Бат, чтобы попить минеральную воду, надеясь вылечиться от таких болезней, как ревматизм, артрит и подагра. Изящная архитектура и красивые улицы видны на каждом повороте в этом элегантом курорте. Летом сады и висящие корзины заполнены яркими цветами, которые выглядят очаровательно на фоне зданий песочного цвета в Бат.


Легенда


История Бат и его источников берёт своё начало ещё со времён до нашей эры. Согласно легенде, в 800 году до н.э., воды Бат помогли вылечить принца Бладуда. Когда римляне вторглись в Англию в 43 году н.э., они сразу узнали о удивительных водах в Бат. Они назвали своё поселение Aquae Sulis, что означает “Воды Су- лис”, от кельтского божества солнца Сулис, которое для римлян было эквивалентом богини Минервы. Римляне построили первые бани в Бат и сегодня это - самые прекрасные римские руины в Великобритании.

WORD LIST:

 

arthritis - артрит    
at once - сразу    
bath - баня, водолечебница    
cure - вылечивать    
deity - божество    
equivalent - эквивалент, равноценный заменитель    
goddess - богиня 
gout - подагра     
immediately - немедленно 
invade - вторгаться, нападать, захватывать
produce - производить
resort - курорт
rheumatism - ревматизм
Roman - римлянин, римский
sandy - песчаный

QUESTIONS:

 

1.    What is Bath famous for?
2.    What does the legend say?
3.    What did the Romans build in Bath?
4.    What was the name of the Roman settlement in Bath?

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now