Afternoon at home

-     What shall we do this afternoon, John? Have you got any plans?
-     Actually I want to repair some things at home.
-     Do you? Why don’t we spend a nice afternoon together? I could make you some coffee and we could have some cake ...
-     I’d love to have a drink with you but I’m afraid I have to do some work. Look at the garden! It looks terrible. I need some shears to cut the hedge.
-     You could do it tomorrow
-     No, no. Tomorrow morning I’m playing bowls with George so I’ll have to do everything now. Г11 put on my old jeans and plant some flowers. Where are my glasses? I can’t read what it says on the seed packets.
-     I thought we could play dominoes or read some classics.
-     You’d better put your dungarees on and help me clean the garden. The stairs to the veranda need mending. When our guests arrive next week they’ll break their legs in those holes. Oh, and I should pick up that broken glass from the pavement.
-     It would be better if I brought two glasses and we drank some wine.
-     You’d better bring me the scissors and a cloth to wipe the garden table.
-     I don’t understand you. You don’t usually bother to take care of the garden, but now, instead of resting a bit after a tiring week, you want to devote Saturday afternoon to cleaning and cutting the grass.
-     I promise you, Kate, that when I finish, we’ll sit down in the garden and have a glass of wine.
-     Alright. I’ll help you so that we can get everything done faster.
-     Great, let’s get to work!

-     Что мы будем делать сегодня днём, Джон? У тебя есть какие-нибудь планы?
-     Фактически я хочу починить некоторые вещи дома.
-     Да? Почему бы нам не провести приятный день вместе? Я могу сделать тебе кофе и мы съели бы пирог...
-     Я хотел бы выпить с тобой что-нибудь, но к сожалению, я должен поработать. Посмотри на сад! Он выглядит ужасно. Мне нужны ножницы, чтобы подрезать живую изгородь.
-     Ты можешь это сделать завтра утром.
-     Нет, нет. Завтра утром я играю в кегли с Джорждом, так что я должен всё сделать сейчас. Я надену мои старые джинсы и посажу цветы. Где мои очки? Я не могу прочитать, что написано на пакетах с семенами.
-     Я думала, что мы поиграем в домино или прочитаем какую-нибудь классику.
-     Будет лучше, если ты наденешь свои рабочие брюки и поможешь мне в саду. Лестницу на веранде следует исправить. Когда наши гости придут на следующей неделе, они поломают ноги в этих дырах. О, я должен собрать разбившееся стекло с тротуара.
-     Было бы лучше, если бы я принесла два бокала и мы выпили бы немного вина.
-     Ты лучше мне принеси ножницы и тряпку, чтобы вычистить стол в саду.
-     Я не понимаю тебя. Ты обычно не заботишься о саде, но теперь, вместо того, чтобы немного отдохнуть после утомительной недели, ты хочешь посвятить субботний день уборке и кошению травы.
-     Я обещаю тебе Кейт, что когда я закончу, мы сядем в саду и выпьем по бокалу вина.
-     Хорошо. Я помогу тебе, чтобы всё быстро сделать.
-     Великолепно, давай начнём работать!
 

USEFUL EXPRESSIONS:

 

I thought we could play dominoes or read some classics. - Я думала, что мы поиграем в домино или прочитаем какую-нибудь классику.
Tomorrow morning I’m playing billiards with George. - Завтра утром я играю в бильярд с Джорждом.
You don’t usually bother to take care of the garden. - Ты обычно не заботишься о саде.
You’d better bring me the scissors and a cloth to wipe the garden table. - Ты лучше мне принеси ножницы и тряпку, чтобы вычистить стол в саду.

WORD LIST:

 

bother - заботиться 
bowls - кегли 
classics - классика 
cloth - кусок ткани для определённой цели (нр.тряпка) 
dominoes - домино
dungarees - рабочие брюки
glasses - очки 
pavement - тротуар 
scissors - ножницы 
seeds - семена
shears - большие ножницы 
tiring - утомительный 
veranda - веранда 
wipe - вытирать

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now